Animales 3

Animales 2

Preguntas ...

Como Le Gusta a Tu Cuerpo

Carlos Vives -   (ft. Michel Teló)

Oh lelé, Oh lala, Oh lelé  como le gusta a tu cuerpo

Oh lelé, Oh lala, Oh lelé  como la canta mi pueblo

Anoche soné contigo, que estábamos en la playa

Tu cuerpo divino  Y el sol me quemaban

E tudo que eu mais quería e poder te beijar. E, de qualquer jeito, nunca mais acordar

No sabía ni que pensar, yo quería disimular

Cuando entré la gente me llamabas

Fui em sua direção. Começou nossa canção. Sua daçca linda me dominava

Oh lelé, Oh lala, Oh lelé como le gusta a tu cuerpo

Oh lelé, Oh lala, Oh lelé como la canta mi pueblo

Anoche soné contigo, que estábamos de parranda

Tocaba Colach. Tus ojos brillaban

Sentia amor diferente o sentimento não para E o povo pedia, e a gente cantava E, todos cantando assim, é uma inspiraçao pra mim Cheguei mais longe que pensaba

Le di gracias a tu amor, se me sale el corazón

Todo mi pueblo cantaba

Oh lelé, Oh lala, Oh lelé como le gusta a tu cuerpo

Oh lelé, Oh lala, Oh lelé como la canta mi pueblo

Cuando el tigre sale, que la mira y le camina

que la corre y la fatiga, que la toca y le fascina

Cuando el tigre sale que la para y la castiga

Y que la manda pa’l rincón

Cuando el tigre sale que la besa y la acaricia

La defiende con su vida. Que es su niña consentida

Cuando el tigre sale, que la duerme y la domina

Y anda loco por su amor.

Animales 1

 Pollito - Gallina - Gallo - Pavo - Paloma - Gato - Perro- Cabra - Cordero - Vaca -Toro - Tractor

Celebra la Vida

Los números

Övningar: http://www.donquijote.org/spanishlanguage/numbers/numbers1.asp
http://gracias.nu/exercises7/excercise.php?chapter_id=3&excercise_id=262
http://gracias.nu/exercises7/excercise.php?chapter_id=44&excercise_id=266
http://gracias.nu/exercises8/excercise.php?chapter_id=9&excercise_id=81

Addicted to you - Shakira

Debe ser el perfume que usas  o el agua con la que te bañas.
Pero cada cosita que haces a mí me parece una hazaña.
Me besaste esa noche cual si fuera el único día de tu boca,
Cada vez que me acuerdo yo siento en mi pecho el peso de una roca.

Son tus ojos, marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa sonrisa nerviosa

I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you, quiero que te dejes querer.
I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you, quiero que te dejes querer.

 Por el puro placer de flotar ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer como lo hace la gente decente
Tu recuerdo ha quedado así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez no te acuerdas de nada.

Son tus manos de hombre,
Y el olor de tu espalda
Lo que no tienen nombre,
Lo logró tu mirada.

I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer.
I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer.

Bonito ( Jarabe de palo)

Bonito, todo me parece bonito
Bonita mañana, bonito lugar
bonita la cama, qué bien se ve el mar
bonito es el día y acaba de empezar

bonita la vida respira, respira, respira

El teléfono suena, mi pana se queja
la cosa va mal, la vida le pesa 

que vivir así ya no le interesa
que seguir así no vale la pena 

se perdió el amor, se acabó la fiesta
ya no anda el motor que empuja la tierra
la vida es un chiste con triste final
el futuro no existe pero yo le digo...

Bonito todo me parece bonito

Bonito todo me parece bonito

Bonita la paz, bonita la vida
bonito volver a nacer cada día

bonita la verdad cuando no suena a mentira
bonita la amistad, bonita la risa
bonita la gente cuando hay calidad
bonita la gente que no se arrepiente
que gana y que pierde, que habla y no miente
bonita la gente por eso yo digo...

Bonito, todo me parece bonito
Bonito todo me parece bonito 

Qué bonito que te va cuando te va bonito,
qué bonito que te va

Qué bonito que te va cuando te va bonito,

qué bonito que te va

Bonito, todo me parece bonito
La mar la mañana, la casa, la sombra,
la tierra, la paz y la vida que pasa.
Bonito, todo me parece bonito.

Tu calma, tu salsa, la mancha en la
espalda, tu cara, tus ganas el fin de semana
Bonita la gente que viene y que va
bonita la gente que no se detiene
bonita la gente que no tiene edad
que escucha, que entiende, que tiene y que da

Bonito Portet, bonito Peret
bonita la rumba, bonito José
bonita la brisa que no tiene prisa
bonito este día, respira, respira
Bonita la gente cuando es de verdad
Bonita la gente que es diferente
Que tiembla, que siente
Que vive el presente
bonita la gente que estuvo y no está.

Bonito, todo me parece bonito.

Qué bonito que te va cuando te va bonito,
qué bonito que te va.
Qué bonito que se está cuando se está bonito 

qué bonito que se está.
Qué bonito que te va cuando te va bonito,
qué bonito que te va

Las partes del cuerpo

Lyssna: 

http://www.internetpolyglot.com/swedish/lesson-4604701030

Öva:

http://glosor.eu/matcha-orden/kroppsdelar-pa-spanska.652849.html   http://glosor.nu/ord/glossary.php?id=32639

Humor en el restaurante

Ett skämt från restaurangen

Un chiste en el restaurante

Un señor está en un restaurante y llama al camarero:
- ¡Mesero!
- Dígame Señor
- Pruebe la sopa, por favor...
- Este, no señor no puedo probar su sopa.
- No, tranquilo, pruebe la sopa.
- Emm, no señor no puedo probar su sopa.
- No, tranquilo, pruebe la sopa... ¡Que pruebe la sopa!
- De acuerdo la voy a probar, y ¿dónde está la cuchara?
- ¡Exacto! ¡LA CUCHARA!.. traígame la cuchara!

En man är på en restaurang och ropade på servitören:
- Kyparen!
- Ja min herre vad vill du?
- Smaka  på soppan, snälla ...
- Men , nej min herre jag får inte smaka  din soppa.
- Men, oroa dig inte, smaka på soppan.
- Umm, nej min herre  jag får inte kan smaka  din soppa.
- Men, tyst, smaka på soppan ... Smaka på soppan!
- Okej  jag ska smaka din soppa, men vart är skeden?
- Exakt! Skeden! .. ge mig skeden!

En el resturante

·         ¡Oiga por favor!                                          Hallå! (Till kyparn!)

      ¿Qué desean?                                             Vad önskar ni?    

·         De primero me gustaría…                            Till förrätt skulle jag vilja ha…            

·         De segundo quisiera…                                 Till huvudrätt skulle jag vilja ha…

·         De postre prefiero…                                    Till efterrätt föredrar jag…

·         Para empezar…                                          Till att börja med…                 

·         Para terminar…                                          Till / som avslutning

·         Para Beber /de beber quiero…                      Att dricka      

·         Para mí…                                                   Jag för min del…

·         ¿Qué recomienda usted?                              Vad rekommenderar ni?

·         Tenga / Aquí tiene                                       Var så god!

·         ¡Qué aproveche! / ¡Buen provecho!                Smaklig måltid

·         ¿Me trae otro vaso con agua, por favor?         Kan ni ge mig ett glas vatten till?

·         ¿Me trae otra cerveza, por favor?                  Kan ni ge mig en öl till?

·         Pásame la sal/ ensalada, ¡por favor!              Skicka mig saltet / salladen, tack!

·         ¡Qué rico!                                                    Vad gott!

·         ¿Qué tal está el pollo?                                   Hur smakar kycklingen?

·         ¡Estoy  lleno/a!                                             Jag är mätt. (lleno: kille)   
¡La cuenta por favor!                                    Notan, Tack!  
Öva:
http://glosor.eu/matcha-orden/en-el-resturante.1523023.html 
http://glosor.eu/tipspromenad/en-el-resturante.1523023.html

Algo de comer y beber



Alimentos y bebidas

·       Bröd =  pan 

Dryck =  bebida 

Kaffe =  café 

Te =  té 

Juice =  jugo, el zumo 

Vatten = el agua 

Öl =  cerveza 

Vin =  vino 

Salt =  sal 

Peppar =  pimienta 

Kött =  carne 

Nötkött, Oxkött =  ternera, carne de vaca, res 

Griskött, Fläsk =  puerco, cerdo

Fisk =  pescado 

Fågel = aves 

Grönsaker =  verduras 

Frukt = fruta 

Potatis = patata, la papa 

Sallad = ensalada 

Dessert, Efterrätt = postre 

Glass =  helado 

Frukost =  desayuno 

Lunch =  almuerzo

Middag =  cena 

Vegetarian = vegetariano (m), vegetariana (f) 

Skål = ¡Salud!

Notan tack = ¿Me trae la cuenta por favor? 

Hur mycket kostar det här? = ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? 

Vad är det här? = ¿Qué es?

Har ni ... = ¿Tiene usted ... ?

Tar ni kreditkort? = ¿Aceptan tarjetas de crédito?

Öppet, Öppen = Abierto 

Stängt, Stängd = Cerrado 

Lite = Un poco

Mycket, Massor = Mucho

Allt = Todo

Öva: http://lexin.nada.kth.se/lang/trio/sp/5/spanska.htm

¿Qué fecha es hoy?

¿Qué fecha es hoy?-  Vad är det för dag idag?

Es el tres de enero-Det är den tredje januari.

enero	januari
febrero	februari
marzo	mars
abril	april
mayo	maj
junio	juni
julio	juli
agosto	augusti
setiembre	september
octubre	oktober
noviembre	november
diciembre	december

 Obs : Datum kan sägas: es el eller estamos a.
Es el dos de diciembre eller  estamos a dos de diciembre
Es el primero de enero eller  es el uno de enero
Es el 20 de abril. Det är den 20 april
Övningar
:http://glosor.eu/ovning/spanska-manader.1524103.html

http://glosor.eu/matcha-orden/laxa-v-47-spanska-manader.1551111.html

http://glosor.eu/matcha-orden/datum.53434.html

http://glosor.eu/tipspromenad/manader-och-datum.169126.html

El tiempo libre

La bamba (Ritchie Valens)

Para b___________ la bamba,

para b_________________ la bamba
Se necesita una poca de g___________        
Una poca de g___________________                  

Pa' mí, pa' ti
Ay arriba, ay arriba, ay arriba, ay arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.

Yo no soy  m_____________________                      
Yo no soy  m_____________________                           
Soy  c___________________________                                
Soy   c__________________________
Soy   c__________________________
Bamba, bamba...
Bamba, bamba...
Bamba, bamba...

Övning: Lyssna på sången och skriv ord som saknas. (Escucha la canción  y completa las palabras que faltan).

La Bamba är en mexikansk folksång. Låten har tolkats av åtskilliga artister, och en av de mest kända versionerna spelades in av Ritchie Valens år 1958. 

Humor - un chiste-

Hur vill du ha dina hamburgare?

_ ¿Y ud. qué hace?
_ Soy vendedor callejero!
_ Qué interesante!  ¿Cuánto cuesta una calle hoy en día?

 - Vad jobbar du med?

- Jag är gatuförsäljare.

- Så intressant! Vad tar ni för en gata nu för tiden?                                                                                                          

     

Las estaciones y los meses del año

Övningar: http://glosor.eu/matcha-orden/los-meses-y-las-estaciones.625495.html

Una adivinanza - En gåta

Kan du lösa gåtan? Lyssna först några gånger. Hittar du svaret?

Estar y Ser

Att befinna sig, att ligga, att må, att vara

Estar (att må,att vara, att befinna sig, att ligga):

Estoy

Está

Está

Estamos

Estáis

Están

Estar används för att tala om HUR någon mår, VAR någon eller något befinner sig.

Estoy muy bien (jag mår mycket bra)

Estoy cansado (jag är trött)

¿Dónde estás? (Var är du)

Estoy en el colegio (jag är i skolan)

Malmo está al sur de Suecia (Malmö ligger i södra Sverige)

·         Att vara ledsen : estar triste  _ estás triste L

·         Att vara lycklig, glad: estar felíz _ estoy felíz J

·         Att må bra: estar bien: _ estamos bien J

·         Att vara förälskad i : estar enamorado  _ estoy enamorado/a de ti

·         Att må dåligt: estar mal: _ estan mal L

·         Att vara förkyld: estar resfriado _ estáis resfriado/a / resfriados/as

·         Att vara sjuk: estar enfermo _ estoy enfermo L

Övningar: http://glosor.eu/matcha-orden/estar-verbet.584171.html 

http://glosor.eu/bilspelet/bojning-av-estar.771511.html

Ser  (att vara)

Soy

Eres

Es

Somos

Sois

Son

Ser används för att tala om HUR någon eller något är eller ser ut och för att tala om VARIFRÅN någon eller något kommer.

Soy baja y delgada
Son altos y rubios

Eres mi mejor amigo

Es mi hermana

Somos alumnos
Soy de Suecia

Övningar: Ser eller Estar?
http://glosor.eu/matcha-orden/ser-eller-estar.705337.html
http://glosor.eu/matcha-orden/verb-ser-eller-estar.1356281.html
http://www1.shellkonto.se/gertfors/ATiV/ser-esta.htm

La camisa negra - Juanes-

Den colombianske sångaren och låtskrivaren Juanes är världens största latinske/rockstjärnan genom tiderna.

Shakira - Waka Waka (Esto es Africa)

Llegó el momento, caen las murallas

Va a comenzar la única justa de las batallas

No duele el golpe, no existe el miedo

Quítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

Y la pasión, se siente

Espera en ti tu gente

Ahora vamos por todo

Y te acompaña la suerte

Tsamina mina sangalewa

Porqué esto es África

Tsamina mina eh, eh

Waka Waka eh, eh

Tsamina mina sangalewa

Porqué esto es África

Oye a tu dios y no estarás solo

Llegaste aquí para brillar y lo tienes todo

La hora se acerca, es el momento

Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento

Hay que empezar de cero

Para tocar el cielo

Ahora vamos por todo

Y todos vamos por ellos

Tsamina mina sangalewa

Porqué esto es África

Tsamina mina eh, eh

Waka waka eh, eh

Tsamina mina sangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh, eh

Waka waka eh, eh

Tsamina mina sangalewa

Porqué esto es África

Porqué esto es África

Porqué esto es África

Shakira (född 2 februari 1977), är en colombiansk sångerska och kompositör.